While looking for tweaks for my Thorens restoration, I ran across this site (no affiliation). The owner did a lot of work providing a vocabulary primer for the non-audiophile. Pretty funny if you think about it.
http://www.thesoundapprentice.com/p/audio-speak.html
http://www.thesoundapprentice.com/p/audio-speak.html