Here’s a crazy thought: why not stick with drivers that need the bass reinforcement of the rear horn? The CHB works with your SE amp and it sounds like it will be easier to enhance the bass you are getting than to control the excess bass of the MA.
A rear-loaded horn is a comparatively elaborate way to reinforce the bass of the driver. The MA may be happier in the Pensil cabinet. While it may be true that the FH3 was designed with the Alpair 7.3 in mind, it may not be the best enclosure for this driver. By the same token, while the FH3 was designed to suit the Alpair 7.3, the Alpair may not be the best driver for the cabinet.
I would also posit that it may not be practical to tune the cabinet for more than one driver due to the cabinet design and construction. This is particularly true in your case where one driver wants more bass and another driver wants less.
Given the CHB’s characteristics, I would consider 70hz - 12khz to be a resounding success. If you want deeper bass (not just more mid bass) then you really will need to augment the low end. If you added subwoofers, you would probably want to extend the high end as well with super tweeters if you wanted to retain a balanced sound.